(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
The weather is so nice.
It's so beautiful.
(One day in May, the queen of all seasons)
- I feel like I'm on a trip. - Exactly.
I felt really great on my way down here.
This is great. It's really great.
I'm a horrible artist.
I'll make it look weirder on purpose.
(I'm not good, but I'll try hard.)
It's all right. Just make me look like a person.
I hope you will like my drawing.
I look forward to seeing it.
I'll autograph it too.
(This is how I look at you.)
(Hey, look at this drawing.)
What is this?
I'm really horrible at drawing.
What is this?
You're worse than my son.
I'm sorry.
(Who are these two people in this awful romantic affair?)
- Gyeong Gyu. - Yes?
The atmosphere condition is completely different today.
I mean, we're in Gangwon Province right now.
- It's Chuncheon. - Chuncheon.
It feels like we aren't here to have a meal.
It's like we're here to have fun.
Like a picnic.
Just hearing the name Chuncheon makes me feel happy.
Chuncheon was the center of transportation...
for the South and North Korea along with Bukhan River.
After Korea's separation,
it was known as the outcast of transportation.
After the establishment of Gyeongchun Line, ITX Cheongchun,
and Seoul-Yangyang Expressway,
it came a step closer to Seoul and the capital area.
It's also a beloved vacation spot...
domestically and internationally thanks to the amazing scenery.
(It's beloved by many tourists!)
- Chuncheon is... - Yes?
a city by the lake.
- By the lake. - I see.
It means it's near a lake.
- The lakeside. - Yes.
Uiam Dam, Chuncheon Dam, and Soyang Dam.
The three dams are spread over the city.
They're man-made lakes.
These are dams.
Soyang Dam is the biggest one of the three.
Then what's this bridge?
Isn't it called Soyang Bridge?
Shall we head over?
Wait, we have to change our shoes.
- You can just wear them on top. - On top of my shoes?
Thank you.
(They must wear overshoes!)
- This is it. - That looks a bit too small.
No, it fits.
- Why do we need these? - Chuncheon is...
- It's made of glass. - Pardon?
- Ma'am. - Glass.
- The floor? - Yes.
Oh, so we can look below?
It probably feels like I'm walking on clouds.
- Yes. - Like walking in the sky.
(It feels as if you're floating on top of this lake.)
Let's go.
(Feeling excited)
You can see right through.
This is amazing. We can see everything.
It's like we're walking in the air.
- We're walking on water. - Yes.
It's called Soyang Skywalk.
- This is great. - Right?
This is cleverly designed.
- Don't you think so? - I do.
- Chuncheon is all about love. - Why?
- It's a famous place for dates. - It is.
- Look, a couple. - Where?
- He's drawing her. - What?
The two of them are there.
He has gray hair.
(A gray-haired artist and an unknown woman?)
Who are these people?
I have no idea.
I know the guy on the left.
This is a parody of a scene from that drama.
- What drama? - "Something in the Rain".
(Jin A and Jun Hee make such a cute couple on the drama.)
The male lead got his big break right now.
Jung Hae In.
Son Ye Jin is also in that drama.
So is the woman in white Ye Jin?
I don't... We'll see. I know that guy.
Who is he?
(Gyeong Gyu seems overly confident today.)
- It's Eric Nam. - Hello.
- Hello. - And now...
- Have you been well? - Hello.
Yes, I've been well.
As of today, be mine.
Do you want to go to sleep?
His sweet voice captures every woman's heart.
He's like a boyfriend with a tender voice.
- It's your second time in Korea? - Second time.
- I'll look into it. - Fashion...
He's an interview fairy who even captured foreign stars...
with his great manners and wits.
He's also a singer with great talent and emotions.
It's Eric Nam, the perfect guy...
who should be given to every single household.
Then she must be Eric the Woman.
(Is she Eric the Woman?)
- From the back, she looks like... - An actress.
Does she have a connection with you?
I probably know her husband better than I know her.
- So... - She's married?
- Yes, she is. - She is?
- Yes. - She doesn't look like it.
Her initials are the same as Son Ye Jin.
S, Y, and J.
Ho Dong! I got the answer!
(I got it!)
She has a husband who is a good cook, right?
(Congratulations)
(Dancing)
She's the mother of three!
(She recently gave birth to her third child.)
Hello.
I don't think I can live if I break up with you.
She's an actress with unique and lovely charms.
She's also known as the beloved Ms. So,
thanks to her husband who's a great cook.
(The beloved Ms. So with a husband who knows how to cook.)
She recently gave birth to her third child,
and became a happy mother of many children.
It's actress So Yu Jin.
- Who is this? - Of course, I know her.
- Who is she? - She's my junior in school.
Then you should know her name.
- 1, 2, 3. - Baek... Baek Jong Won.
Gosh, that's awful.
- That's your husband. - I'm so disappointed.
Why did you say his name?
It's not that. She's So...
- Seriously? - Come on.
- Her last name is So. - Please don't get it wrong.
- Goodness. - He's going with So Ji something.
(Like So Ji Sub?)
So Yu Jin.
(My junior, Yu Jin!)
So Yu Jin.
Goodness, that was shocking.
- My goodness. - Let's go!
(He's trying to save his face.)
Please do understand.
She won't give you a high-five.
Anyway, what's the connection between Eric and Jong Won?
I've been on his cooking show a few times.
I learned a lot from him when it comes to cooking.
(I learned a lot from you, Jong Won.)
What's your connection with Chuncheon?
I shot a drama in Chuncheon...
about 15 years ago.
The drama was based in Chuncheon, so I lived here.
And I came back and forth to Chuncheon for 10 years.
- Really? - Yes.
- It's great to be back. - Gyeong Gyu.
Oh, right.
They came to us. Here are your spoons.
(They got the mission and the spoons.)
Please read it for us.
"Have dinner in Chuncheon."
She has such a clear diction.
- In Chuncheon? - Did you practice pronunciation?
I am his junior.
(I'm Gyeong Gyu's junior.)
(He's proud.)
Chuncheon is a lakeside city,
surrounded by three different lakes.
(A lakeside city, Chuncheon, Gangwon Province)
Its name means "the town where spring comes the earliest".
It's a city of culture and administration...
with broadcasting companies and public institutions.
(Chuncheon Toy Library)
The city has many facilities to help with childcare.
(Adventure Kids Park)
It's a popular education city...
of Gangwon Province with many universities.
Will they be able to jump into a lake-like meal...
in this city of Chuncheon, where spring comes the quickest?
Let's Eat Dinner Together, episode 83.
Soyang River Lady.
(Episode 83, Soyang River Lady, in Chuncheon, Gangwon Province)
Is it usually like this?
Don't you usually have a specific neighborhood?
Yes, they usually tell us to go to a specific place.
But it means we have to decide on the neighborhood this time.
Then let's go walk around in the city of Chuncheon...
and talk to the people.
Let's ask them which neighborhood we should go to.
The weather is so great, so it'll be great no matter where we go.
- The weather is so great. - Let's go.
- It's a great weather. - It's the best.
Everything looks beautiful.
(They will borrow the power from this beautiful weather...)
(to go find a neighborhood to have their meal.)
(The spring breeze in Chuncheon welcomes the four members.)
Look at that. It says the lyrics were written by Ban Ya Wol﻿.
- Music by Lee Ho. - You're right.
Of course. Kim Tae Hee sang this song.
Look, we can hear the song if we push that button.
Where? Where are the speakers?
(Pressing the button)
Goodness.
(Dancing)
Kim Tae Hee?
Eric, do you know the song "Soyang River Lady"?
- This song. - I don't.
To quote Gyeong Gyu, this song was once...
sung the most often in karaoke rooms in Korea.
- Really? - Yes.
(It became everyone's favorite song to sing.)
All right.
You have to dance like this with this song.
(Shaking around)
(It's the sundown in Soyang River)
(Gyeong Gyu the old man is filled with the 70s spirit.)
(He's into the song.)
(The monument and statue of the song "Soyang River Lady".)
"Soyang River Lady".
Oh, right.
That's the statue of "Soyang River Lady".
(It was established in 2005 to promote the most beloved song.)
(A cuckoo bird chirps ever so sadly)
(Everybody, sing with us.)
(Why are they suddenly chanting?)
(He's from the US.)
("Soyang River Lady")
"Soyang River Lady" is the most beloved song in karaoke rooms.
Back in 1969,
the lyrics were written by the Late Ban Ya Wol...
while he was staying at an inn by the Soyang River.
He was inspired when he saw...
their daughter, Park Gyeong Hee, rowing a boat in the sunset.
This song was almost titled "Chuncheon Lady",
but with its lyrics full of hopes of every woman living by Soyang River,
it was finally titled "Soyang River Lady".
Eric, bring some soju.
It's time.
Let's grab a drink and go.
Let's go straight to a dakgalbi place.
A lot of teenagers watch our show, Gyeong Gyu.
Teenagers shouldn't be watching this.
Go to sleep! Go sleep.
(He's so considerate that he cares about kids' sleeping hours.)
Let's go.
Will it get turned off by itself?
It'll turn itself off.
(Then why is he pushing the button?)
- This is great. - It went back to the beginning.
Let's take it from the top.
(The song plays again.)
(Please go to karaoke if you want to sing more.)
The weather is awesome today.
I brought my son here.
Then your first child is...
- My first child. - a son.
- And the second child is? - And I have two daughters too.
- So 1 son and 2 daughters? - Yes.
How old is your youngest child as of today?
She's three months old now.
- Really? She's so young. - She's not 100 days old yet.
- Are they one year apart? - The 1st and the 2nd are.
And her third child was born a lot later.
It was our fifth wedding anniversary recently,
and we have already three children.
(They have 3 kids when they're married for 5 years.)
Goodness.
You're amazing.
For the five years.
- We were busy. - You must have been.
And you shot a drama too.
- Yes. - You filmed a drama too.
And your husband was all over the world...
- shooting so many shows. - Yes. I gave birth to three kids.
Because they were both busy and apart from each other,
- they were on good terms. - Tell me about it.
- That's it. - That's funny.
That's the spirit of Korea...
(Thinking it's ridiculous)
isn't it? There are dakgalbi restaurants over there.
There they are.
They seem to form a dakgalbi town.
There is a street for dakgalbi.
- There is such a street. - Right.
We would drive here to eat dakgalbi.
People from Seoul come here to eat dakgalbi.
You're right.
Even if you enter any restaurant after parking, it would be good.
There used to be a lot of chicken farms around here.
- Chicken farms? - Yes.
Chickens were cheap because there were chicken farms,
and dakgalbi was something ordinary people can eat easily.
(Chuncheon's specialty dakgalbi became Korean soul food.)
(It's one of the dishes visitors to Chuncheon want to eat the most.)
And dakgalbi always go with makguksu.
Dakgalbi alone is not enough.
- We should eat makguksu too. - We should eat them together.
(They go well with each other.)
Some people come all the way here...
from Seoul...
along the bike path.
- The path comes all the way here? - It does.
They come here to eat some dakgalbi,
take a rest, and go back.
- Gosh. - How can they just eat dakgalbi...
- without drinking? - Well...
My goodness.
Your hand gesture was amazing.
Actresses don't usually use such gestures.
(You're supposed to enjoy dakgalbi with alcohol.)
She is surely my junior.
How can they go back riding a bicycle?
- I wonder how they can too. - I don't get it.
(Yu Jin who loves to drink doesn't understand.)
Wait. We should ask some people about this town.
We should not just walk around like this.
They should stop talking about dakgalbi, pie in the sky,
and decide which area they should go to.
Do you know anyone from Chuncheon?
I don't know anyone.
Who's from Chuncheon?
(They don't know where to start.)
Noh Sa Yeon is from Chuncheon.
She's the IU of Chuncheon.
(Laughing)
- You mean Noh Sa Yeon? - Yes.
I have her number.
The air is different here.
(He's calling the IU of Chuncheon.)
(It's obvious that he's calling Sa Yeon.)
She's not answering.
If she doesn't,
I'll call Noh Sa Bong.
(He'll call her sister Noh Sa Bong.)
Look at this. Sa Yeon and I exchanged...
only a couple of messages and that was it.
- What were the messages for? - What?
Please read the messages.
I asked if she knew a good ophthalmologist.
(Both of them are farsighted because of their ages.)
Ophthalmologist?
- Who is it? I want to know too. - A good ophthalmologist.
Gosh.
- Her song... - Kim Joon Hyun.
- Kim Joon Hyun? - Yes, it says he's from Chuncheon.
The one on "Devouring Guys"?
(It's actually "Tasty Guys".)
- Yes. - Then we should call him.
(They're calling the tasty guy.)
- Hello? - Hello?
- Tell him we're shooting a show. - Joon Hyun.
- Hi, Eric. - Hi. How are you?
- I'm good. - Hey,
Joon Hyun.
- Hello. - This is Gyeong Gyu.
- How are you? - Great.
- We're shooting Dinging Together... - Okay.
in Chuncheon now.
Oh, Chuncheon is a nice place.
You're from Chuncheon, aren't you?
- Yes, I am. - Good.
How long have you lived in Chuncheon?
I...
lived in Chuncheon...
until I was three years old.
(At a loss for words)
Until he was three years old?
- It's like he didn't live here. - He was just born here.
- It's like you never lived here. - He was only born here.
Where... Which town in Chuncheon would be good?
- It's so funny. - Chuncheon...
I usually know restaurants...
that serve good food.
- I lived until I was only three. - Okay, I see.
- If he lived until he was 3... - 3 years old.
It'll be of great help.
- Okay. - Thank you for your information.
I heard the people there are quite generous.
- Okay. - All right.
- Bye. - Good luck.
Which town do you think we should go to?
- We don't know. - We're not the residents.
We came from Bucheon.
Did you come from Bucheon?
(He asked the tourists about Chuncheon.)
Which town do you want to recommend to us?
- Udu-dong. - Pardon?
- Did you say Udu-dong? - Udu-dong?
- Hello, Lee Gyeong Gyu. - Hello.
It's been a long time.
Can you recommend a town where we can get invited to dinner?
- The Doctor Village. - Pardon?
- The Doctor Village? - The Doctor Village?
- Is there such a village? - Yes.
That village produced 19 doctors and masters.
- It did. - It's an education village.
- The Doctor Village. - The Doctor Village.
- I see. - Try that village.
Please recommend a town where we could eat.
- Seoksa-dong. - Seoksa-dong? Why?
It's close to Kangwon National University.
- There are many masters. - There must be.
Is that a national university?
- Yes, it is. - Yes. It's a provincial university.
- Please visit us someday. - Seoksa-dong.
- Good luck with your show. - Thank you.
- The gentleman... - They're kind.
recommended the Doctor Village,
but the lady recommended Seoksa-dong.
Where do you think we should go? Seoksa-dong?
If we go to the town with many college students, we'll have...
- Higher chances? - higher chances.
So I think Seoksa-dong would be better.
- What do you think, Yu Jin? - I prefer Seoksa-dong too.
We could meet the youth of Gangwon Province beyond Chuncheon.
Today, it's definitely...
spring, which means youth.
- Youth. - So I think that kind of...
atmosphere would be good for today.
After the recommendations from Chuncheon citizens,
the four head for Seoksa-dong they picked unanimously.
(Heading for Seoksa-dong, which means the town of masters.)
It's getting hot quickly.
But it's quite cool since it's Gangwon Province.
- Pardon? - The sunlight is bright.
Yes, it is.
(They find a real estate agency.)
There is a real estate agency.
This is our segment.
- Of course I know. - We should go in here...
to know about this town.
All right.
(Visiting a real estate agency to know about the town.)
Hello.
We're from a show called Let's Eat Dinner Together.
- Shall we go in? - Could we interview you?
- We need only a simple explanation. - Well...
- It won't be complicated. - It won't.
- Please explain us about this town. - You'll look cool.
- Me? - Yes.
- I worked here for a short time. - But still...
What are you proud of in Seoksa-dong?
- In Seoksa-dong? - What am I proud of?
It's so sudden that I can't think of anything.
I heard that there live many masters here.
- Masters? - Yes. Those with a master's degree.
I don't know about that. Not me, though.
(It looks like he has never heard about that.)
Where is the Doctor Village then?
- The Doctor Village? - Yes.
The Doctor Village... I don't know.
- Where are you from? - Where are you from?
I've lived here in Seoksa-dong.
How long have you been working here?
Me? About 15 days.
- Here... - He's almost like us.
He is no better than us.
How much is it a pyeong here?
Houses... I don't know.
I said I've been working here for 15 days.
Goodness.
(The rookie realtor can't tell them information.)
To find an area where many families live,
- where should we go? - Well...
Where can we find single-family houses?
In the back.
- In the back? - I see.
What about apartments?
You can find apartments if you go farther this way.
(The residential area is across the real estate agency.)
There are many studios and single-family houses on this side.
- Single-family houses. - There must be many students.
And many elderly people.
I'm not sure if you know about this,
- but I want to ask this question. - I don't know.
Why is Chuncheon famous as an education city?
(Laughing)
I don't know that either.
There are many universities in Chuncheon.
- Right. - That's why.
There are Hallym University...
and Kangwon National University.
- Are both of them here? - Yes.
- I didn't know. - KNU is here.
I'll let you know if you don't know.
In Chuncheon, so called the education city,
there are not only many universities of Gangwon Province...
like KNU or Chuncheon National University of Education,
but also many educational facilities...
like Chuncheon Toy Library,
Adventure Kids Park,
and Toy Robot Studio.
You should answer immediately.
1, 2, 3. Who is she?
(Who is she?)
I don't remember her last name.
Baek Jong Won's...
- Baek Jong Won's... - What should I do?
You have mixed feelings, right?
Oh, you're So Yu Jin, right?
1, 2, 3.
Eric Nam.
(He says Eric's name right away.)
But I don't watch TV a lot.
So I don't know very well.
But you still know their names.
As the rookie real estate agent recommended,
they head for the residential area across the street.
Be careful.
(He cares about the staff.)
(Eric is sweet enough to take care of the staff.)
- Eric. - Yes?
Did you come to Korea after graduating from college...
- in the US? - Yes.
- After I graduated from... - In Atlanta?
I graduated a college in Boston.
- Boston? - Yes.
Did you live in a studio in the US?
- No, I lived in a dorm. - You did?
There are many universities in Boston.
- Yes. - What are they?
Harvard University, MIT,
Boston University and Boston College.
Why didn't we know about that?
- About what? - What is it?
- What didn't you know about? - What didn't you know about?
"Have a nice day." is written on your shirt,
but you didn't know such a thing?
You have to know about that.
- Boston is an education city. - Right.
- So is Chuncheon. - Exactly.
Is that why you're here?
- Yes... You're right. - Gosh.
(Is Eric here because he's from an education city?)
How come you became a singer?
- Me? - Yes.
- I was on an audition show. - Right.
I was already hired by a company...
(He was working as a consultant in India.)
- but I performed on the show. - Then...
Your English must be as good as a native's.
Yes, it is as good as a native's.
- Natives'. - It's as good as a native's.
He's like a local.
I mean he would be a native English speaker.
That was a new expression.
- I'm a native. - What?
I heard he speaks several languages.
What else can you speak?
- Spanish. - Can you speak fluent Spanish?
- Spanish? - Spanish.
Oh, Spanish.
Did you learn it in Real Madrid?
- Barcelona? - Barcelona?
Barcelona? No, I learned it in South America.
- South America? - Brazil?
- Brazil? - They speak Portuguese in Brazil.
In the education town, Seoksa-dong,
they keep on making foolish remarks.
- You interviewed many global stars. - Yes.
(Eric interviewed a lot of stars who visited Korea.)
Who was the most impressive among the stars from other countries?
- The stars from other countries? - Yes.
- Do you know Jamie Fox? - Jamie Fox?
- I think I've heard his name. - Jamie Fox?
While I was interviewing him,
- we even sang together. - Did you?
We had so much fun.
- Did you meet him too? - Who?
- Robert Downey Jr.? - I did.
- Did you? - Yes, I did.
- Iron Man? - It was my first interview.
- "I love you." - "I love you."
Yes. You're really good.
- Do you love me too? - Yes... I love you too.
What's going to happen now?
(The sweet guy even captivated Robert Downey Jr.)
He caused a lot of damage to my movie.
What damage?
When my "The Singing Contest 2013" premiered,
so did "Iron Man 3".
Really?
- My gosh. - I'll make sure to say that...
- to him if I meet him again. - Please.
Let's talk on the phone next time.
- With whom? Iron Man? - Yes.
You tell him yourself then.
I was... My goodness.
(Will they really be able to talk on the phone?)
(Sorry, angry man.)
(They arrive at the residential area now.)
- We talked a lot. - We did.
I think we should ring the bells here.
- Here? - Yes.
- There are... - There are many houses.
stores...
(Houses and stores are mixed at the entrance.)
and houses as well.
I'm getting nervous.
(Eric is being sweet again.)
While Eric is sweetly taking care of the staff,
they enter the residential area of Seoksa-dong.
Clean and cozy houses are located in the quiet alley.
This is the heartwarming view...
of the residential area of Seoksa-dong full of spring energy.
This is so nice.
The colors of the roofs are pretty.
(Colorful roofs and clean blue sky)
What a quiet town.
(What kind of people will live here?)
(Welcome)
This is how they're usually built.
(Ho Dong stopped at a house.)
There are studios in here.
They look like multiplex houses,
and there are studios.
I guess college students live here.
(Studios available)
I wonder.
If I were Yu Jin,
- would I be happy? - Why do you ask?
If my husband were a better cook than me...
- It is great. - It would be great.
- Of course it is great. - Is it something good?
It is awesome because my husband can cook for me.
He cooks for her. He's so used to it...
that he'd do it voluntarily.
An old commercial copy said...
that a wife is the happiest when she cooks for those she loves.
- That's... - That's so old-fashioned.
I think I shouldn't have asked that question.
I mean you have to change your way of thinking.
Usually,
- wives say... - Change your thought.
what tastes the best is the food prepared by others.
You can say that again.
(She can guarantee the taste of the food prepared by her husband.)
Of course I feel happy...
when I cook for my husband and kids...
- because I love them. - Sure.
But I can't be happy every time.
When I'm tired,
I just do it automatically.
So I feel really happy if someone else cooks for me.
Is there any dish you're better at than Mr. Baek?
I'm curious about that.
- Me? - At least one thing.
Yes. The only dish you can be proud of.
I love noodles,
- so I can make good pasta. - Pasta?
Doesn't he nag while you're cooking?
- While I'm cooking? - Yes.
He doesn't nag, but he cooks himself because he feels frustrated.
(He cooks himself instead of nagging.)
If he has to nag when I'm cooking,
he cooks himself.
What was the most delicious food...
- that Jong Won made for you? - What was it?
The third place.
The food I crave at the moment.
When he cooks it right away, it's so delicious.
When he cooks what you crave right away?
(Once she says it, he makes it right away.)
What's in the second place?
(In the second place is...)
- I love noodles. - Noodles.
Yes. I like noodles a lot.
(He can cook all kinds of noodles.)
The noodles he cooked for you?
- Yes. - Then what is in the first place?
What was the most delicious food your beloved husband...
cooked for you?
Bean paste kalguksu.
- Bean paste? - Bean paste kalguksu?
Bean paste kalguksu?
Kalguksu in bean paste soup?
Yes. It's reddish.
It's actually gochujang kalguksu, but bean paste is also added.
- Is it red? - Yes, it is.
But a little bit of bean paste is added too.
You can eat it only when your husband makes it for you, right?
I'm so hungry. Stop talking about food. Aren't you hungry?
Today, rather than the husband who is great at cooking,
a family who will give them food is more important.
Let's plan our strategy here.
- Okay. - Next to the red wall.
In my opinion,
since she also graduated from Dongguk University,
- if we become a team, - The old school tie?
people will say it's the old school tie.
They might these days, right?
So I'll go with Eric who doesn't have anything in common with me.
So it'll be Erin Nam and Eric Lee?
My name is Angry Lee.
Angry?
My English name is Angry.
- Is Angry your first name? - Yes, it is.
How can you say, "Let's eat together." in the four languages?
(He's suddenly curious.)
"Can we eat?"
"Can we eat?" means "Will it be okay to eat together?"
Then how do you say it in Spanish?
(He says it in Spanish too.)
- What? - "Let's eat together."
- "Let's eat together." - Yes.
And in Chinese?
(He says it in Chinese.)
- "Let's eat together." - "Let's eat together."
In the Gangwon Province dialect.
"Let's eat together."
(This style suits our taste.)
- In Chuncheon... - In Seoksa-dong, Chuncheon,
let's eat together.
Here is a drama without scripts.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
Let's eat together.
Let's eat together with dinner mates in Chuncheon.
I'm really hungry.
What kind of dinner will they have...
in Chuncheon, the city of dakgalbi.
(Starting to ring bells in Chuncheon at 6pm)
After you ring a bell,
how are you going to introduce yourself?
It's important how you introduce yourself.
Considering the situation today,
it looks like mentioning my name...
- You can... - won't work.
That's not true.
(She's not well known in Chuncheon.)
"I'm actress So Yu Jin."
- Okay. - You can try to say that.
- Say that first. - All right.
- And if they don't know you... - If they don't know you...
Okay.
then you can mention Mr. Baek.
(Then mention Mr. Baek who is more famous.)
Take it easy.
He's the one you can rely on.
- What about Eric? - Me?
Eric...
What kind of hotel do you prefer?
- I may start with that. - Good idea.
Okay. What kind of hotel do you prefer?
(The sweet guy tries to appeal with his commercial copy.)
That was his commercial.
(We could hear that copy a lot on TV.)
I've heard that so many times.
(Having high hopes)
Okay.
- Eric has a nickname. - What is it?
Today, you noticed he has good manners, right?
He is handsome,
and you would want to be with him.
So it's One Eric per Family.
Does it mean there should be one Eric per Family?
Right. There must be at least one person like Eric per family.
One Eric per Family.
I see. But there are many elders here,
so when he says his name is Eric Nam,
they might be confused.
Lady first.
I'm so nervous.
(Running)
(Ringing the bell with a fluttering heart)
- Hello. - The lady is out, Ho Dong.
- Ma'am. - Goodness.
Goodness.
- My goodness. - My goodness.
- Ma'am. - Oh, my goodness.
- Ma'am. Goodness. - For goodness' sake.
(They're relived that she's glad to see them.)
Whether she had dinner or not is the most important.
What brings you all the way to Chuncheon?
- My goodness. - My goodness.
- I can't believe it. - Gosh.
- How come you're here? - Do you know who I am?
(She looks puzzled.)
Do you know who I am?
- Do you know So Yu Jin? - Who is she, ma'am?
- Hello. - I can only notice the two of you.
(She doesn't recognize the rest two.)
I'm so sorry.
Didn't you watch the drama, "Five Enough"?
No, I didn't.
(She didn't watch it.)
- The viewer ratings were high. - I...
- I think I should work harder. - You know Baek Jong won, right?
- Sure. - She's his wife.
I'm Baek Jong Won's...
- Oh, that's right. - Gosh.
That is right.
Since you say that, I can recognize her right away.
- Her name is So Yu Jin. - You're right.
My goodness, you must be so happy.
(Expressing her jealousy with all her body)
(Thank you.)
- Have you eaten? - Stop, please. We should ask her.
I met my friends...
and ate something before I came home.
Why did you ask her that question?
(That was close.)
- Is it Let's Eat Dinner Together? - Yes.
We're here...
to shoot that show.
- Did you notice it now? - What should I do?
You didn't have dinner yet though, right?
- I had dinner with my friends. - She said she did.
What did you eat?
Duruchigi.
- Duruchigi? Pork duruchigi? - Oh, duruchigi.
It's like spicy stir-fried pork.
- What can I do? - It's okay.
I met with my male friends...
in my childhood.
- Male friends? - Yes.
- Her childhood friends. - I don't like women that much.
(She is so honest and cool.)
You're so cool.
- What should I do? - "What should I do?"
- Okay. - We should succeed by 8pm,
- so we'd better get going now. - We'll get going.
- Thank you. - Bye.
- It must be hard. - It's okay.
- Thank you, ma'am. - Sure.
Let's try this house.
(It's Eric's turn to ring the first bell now.)
(Gyeong Gyu doesn't hesitate to ring the bell.)
(Eric leans toward the intercom.)
- Someone is coming out. - Someone's coming out.
Who is it?
- Hello. - She's having a perm.
Excuse me, ma'am.
Here is Eric Nam.
Hello. I'm Eric Nam.
What kind of hotel do you prefer?
I don't need to stay at a hotel.
He sounds so clear and concise.
He does. It's because of his voice.
(What's he doing now?)
Hello, ma'am. I'm Lee Gyeong Gyu.
(Peekaboo)
I'm Comedian Lee Gyeong Gyu.
Hello. Why did you come on a day like this?
Why? I guess you're getting a perm.
Have you eaten yet, ma'am?
- I've already eaten. - You have?
Yes.
Why did you have dinner so early?
By the way, what brings you to this neighborhood?
We're shooting Let's Eat Dinner Together in Chuncheon.
You should go to a nice house.
- What are you doing here? - Your house is nice.
- I'm going to go back in. - Okay.
(The ladies in Seoksa-dong are so cool.)
She's getting a perm, you know.
- We came at the wrong time. - Yes, why now?
Why today out of all days?
Where should we go now?
I smell food.
Yes, I do too.
I guess people are starting to prepare dinner now.
Hey, this house. Try this one.
(Ho Dong and Yu Jin will try again.)
Yu Jin.
The light is on.
I'm getting a good feeling.
(Feeling nervous, she presses the doorbell.)
- Oh, someone's coming out. - Someone is coming out.
- Sir. - It's a man.
- Tell him what the show is about. - Move back.
- Hello. - Hello, how can I help you?
- Explain why we're here. - Okay.
- Tell him. - Hello,
I'm actress So Yu Jin. Do you know who I am by any chance?
But what is this about?
- Sir. - Yes.
- I'm... - We're from a broadcasting station.
I see.
- Hello, sir. - Hello.
- Hello. - Hello.
Sir, this lady here is an actress.
Her name is So Yu Jin.
- I see. - She's an actress.
- Have you seen her on TV? - Yes, I think so.
- I see. - Yes.
Her husband is a very famous chef.
- His name is Baek Jong Won. - Oh, right.
- I see. - Do you know who he is?
Yes, he's in many cooking shows.
- That's right. - You know him.
- He's in many TV shows. - Right.
Sir, please allow us to tell you a little bit about our show.
If you haven't eaten yet, we'd love to have...
dinner with you, sir.
- We were just wondering... - That means I'll have to...
fix a meal for you, right?
We have to ask you the most important question.
- Yes. - Ask him if he has eaten yet.
Have you had dinner yet, sir?
Well, I just ate, but...
Oh, have you already eaten?
(No one was expecting that answer.)
(Utterly disappointed)
- I see. - What did you have for dinner?
Spring greens are in season now, you know.
You had spring greens. What kind?
- Fatsia shoots. - Fatsia shoots?
- Fatsia shoots are delicious. - They're good with chojang.
- But our rule is... - Yes.
If you've eaten,
you can't be our dinner mate.
Oh, really?
(He's so calm.)
- Then we'll get going, sir. - Okay, thank you for stopping by.
- Thank you. - Goodbye.
(Now, these guys are off to press someone's doorbell.)
I think we should try this house.
(Eric chose this house.)
(Gyeong Gyu presses the bell for him.)
(Now, Eric has to handle the rest.)
Yes, hello.
- Hello. - Yes.
I'm singer Eric Nam.
Oh, hello.
Hello, how's it going?
- Pretty good. But... - You're doing a good job.
Pardon me?
What is this for?
- Oh, I'm... - Ask her if she knows you.
- We're shooting Let's Eat Dinner Together. - I see.
I was just wondering...
I don't mean to intrude,
but I was just wondering if you've eaten yet.
My family members aren't home yet, so I haven't eaten.
- I see. - Oh, my goodness.
If you're okay with it, we can definitely wait.
Ask her when her family will be home.
What time will your family members be home?
They usually come home after 7:30pm.
After 7:30pm?
Ask her if she can rush them.
Don't try to change their schedule.
- You can't do that. - Well...
Is there any possibility that they might be home a bit early today?
That will be hard, right?
I'm sorry. I feel bad to turn you away when you came all the way here.
- I guess it won't work. - No, it's okay.
- I'm really sorry. - No, please don't worry.
- Thank you for your time. - No problem.
- Thank you. - Thank you.
Take care. Let's go, guys.
What should we do?
- Don't worry. We'll eat soon. - What?
- Really? - Yes.
But it's almost 7pm already.
I think someone is home.
(It looks like someone is home.)
(Ho Dong presses the doorbell this time.)
(Is no one home?)
(There's no answer, so he presses the other bell.)
(Beep)
(That startled them.)
(The gate opened right away.)
Who is it?
Pardon me?
Who is it?
Yes, hello.
Hello, we're from a broadcasting station.
(They're talking to 2 people.)
Sir, I'm So Yu Jin.
Do you happen to know who I am?
You can't open the door?
No, we can't, sir.
(What is going on now?)
- Two men came out. - Did they come out?
- What's this for? - They must be neighbors.
Sir, we're from a broadcasting station.
Have you had dinner yet by any chance?
Yes, I have. Why do you ask?
- Oh, I see. - I see.
We're shooting a show where we have dinner...
with residents who haven't eaten yet.
I see. We already ate.
- Right. We'll get going, then. - Okay.
- Thank you. - No problem.
Have a good evening.
- We need to move quickly. - Okay.
(They're starting to pick up the pace.)
No one is home.
- We already had dinner. - You did?
They've already eaten.
I'm singer Eric Nam.
What kind of hotel do you prefer? You must know who I am.
- No, I don't. I'm sorry. - No, it's okay.
(Not many people know them here.)
(The sun is going down, and nothing is going their way.)
(They're about to have a breakdown.)
(Eric presses the doorbell.)
(He pressed it because the gate was open, but...)
Nobody is home.
(There's no answer.)
Nobody is home.
- Who is it? - Oh, hello.
(They hear a voice!)
- They might succeed this time. - I'm singer Eric Nam.
- Hello. - We're...
shooting Let's Eat Dinner Together here today.
If you haven't eaten yet,
we'd love to have dinner with you.
I'm having dinner now.
- Are you home alone, sir? - You're eating now?
- You can come in. - He's having dinner now.
- Pardon? - You can come in if you'd like.
- But are you... - Really?
- He told us to come in. - I'm Lee Gyeong Gyu.
Sir, have you...
finished your dinner?
No, I was just about to eat.
Then would we be able to join you for dinner?
- Come in. - My gosh!
(Gyeong Gyu and Eric found their dinner mate just like that.)
He invited us in!
Gyeong Gyu, is he having dinner now?
- Yes. - I see.
- We'll go in. - Time's ticking. We have to rush.
- Enjoy your dinner, Eric. - Best of luck, guys!
- See you next week, Gyeong Gyu. - Bye.
- Hello, it's very nice to meet you. - Hello.
- This is singer Eric Nam. - I'm Eric Nam.
(He introduces Eric to their dinner mate.)
- Come on in. - Are you home alone?
- Yes, at the moment. - Really?
My wife went out.
I see. What time will she be back?
- She'll be home soon. - Okay.
Do you know if your wife has eaten yet?
No, not yet.
- She hasn't eaten yet either? - No.
Then will you two have dinner together?
- Let's call her and find out. - Okay, let's do that.
- I'll call her. - All right.
Thank you for inviting us in.
Just like that, these two guys found their dinner mate in Chuncheon.
(He's calling his wife to get her permission.)
Hello?
Is she not answering? Around what time did she leave?
Just a moment ago.
- Oh, really? - Yes.
(They're getting a little nervous.)
- Please have a seat. - Okay, thank you.
Gosh, we can finally relax a little.
(He keeps calling his wife to get a hold of her.)
Why can't I get through to her?
Are you two supposed to have dinner together this evening?
Not really. We just eat...
- whenever we feel like eating. - I see.
So your wife...
isn't answering her phone.
I know. Why isn't she picking up?
She didn't go far. She must be somewhere around here.
Shall we try to find her?
- Where did she go? - Shall I find her?
Shall we try to find her together?
- Sure, let's try to find her. - Let's head out and...
You have a rough idea of where she might be, right?
- She must be somewhere around here. - Exactly. Let's try to find her.
Do you happen to know where my wife is?
Over here?
Apparently, she's at that house.
(She's at their neighbor's place.)
Ask her to come out.
(Looking around)
(I don't know where she is.)
(She seems to be hiding something.)
- I think she's hiding somewhere. - Pardon?
She must be hiding because she saw you guys coming in.
- Because she saw us? - Aren't I right?
- Where is she? - I don't know.
- You know where she is, right? - She knows. She's not telling us.
- No, I don't know. - She's denying it.
(It looks like they're helping her hide.)
Where could she be?
- Ma'am! - I think...
- Pardon me? - I think she's hiding somewhere.
- There she is. - My gosh!
- Hello, ma'am! - Finally!
My goodness. Hello, ma'am.
- Hello. - That family wants to do it.
- Who? - That family.
- Come here. - Please come out, ma'am.
- She was hiding. - My gosh, she's shy.
(She was hiding from the cameras.)
- I guess you're shy. - Yes.
- Would you like to... - I'm blushing.
- That's okay. - They came all the way here.
- Come here already. - No.
Don't worry. It's okay.
- They came all the way here. - But...
We have to follow the rule though, sir.
It's really okay.
- Thank you for inviting us in. - Thank you.
We'll get going.
- Thank you. Take care. - Goodbye.
(That didn't work out.)
(Gyeong Gyu and Eric ended up failing.)
Nice.
(Ho Dong and Yu Jin keep ringing doorbells.)
- Come to think of it, - I'm craving fatsia shoots.
- it's already... - It's almost 8pm.
Everyone must've had dinner by now.
We can't fail though.
My gosh!
They opened the gate for us.
(The gate is open.)
(A gentleman comes out.)
Sir, sir.
Hello, sir.
I'm So Yu Jin.
Do you know who I am? I'm an actress.
(Oh, my goodness!)
(He can't believe his eyes.)
It's very nice to meet you.
(He doesn't know who Yu Jin is, but he knows Ho Dong very well.)
Please look at this lady here, sir.
She's a famous actress.
Oh, I see.
She's a TV actress.
- She plays lead roles in TV dramas. - I see.
- Hello, we're here to... - I think he was having dinner.
- Are you having dinner now? - Yes.
I see.
We're so hungry right now. We came all the way from Seoul...
to find a dinner mate here.
Will they succeed or not?
We can't tell what this gentleman will say. What will his answer be?
(What will his answer be?)
We're so hungry right now.
We came all the way from Seoul to find a dinner mate here.
(Sir,)
(would you like to have dinner with us?)
- Come in. - Yes!
(Amazing)
Yes, come on in.
Are you sure that we can...
- eat with you? - It's no trouble at all. Come in.
- Seriously? - Sir, then...
will you invite us in and become our family today?
Yes, of course. I'd love to.
- Sir, give me a high five! - High five!
(They celebrate with a high five.)
- Me too. - Sure.
Then we'll come in now.
It's so fascinating.
It can happen suddenly like this.
I'm so happy right now.
(Let's go in now.)
Let's go in, guys.
- Sir, may we come in now? - Yes, come on in.
In this portrait of a big, happy family,
this kind-looking old couple welcomes them...
as they walk into this house in Chuncheon at dinnertime.
- Is it really Kang Ho Dong? - Yes.
- Ma'am, do you know who I am? - Of course.
- Nice to meet you. - My, Kang Ho Dong is here.
- Hello, sir. - Say hello to this lady too.
She's an actress, Mother.
- Ma'am, she's a famous actress. - Hello.
I'm actress So Yu Jin.
- Your name sounds familiar. - Really?
Hello, sir.
Ma'am, Yu Jin's husband...
is an extremely talented chef...
named Baek Jong Won.
- Baek Jong Won? - His name is Baek Jong Won.
You've never heard of him?
(Even Baek Jong Won failed the test.)
Sir and ma'am, please take your time with your food.
- You have a back problem, so... - We can cook something quickly.
Please have a seat, ma'am.
It looks like they just started eating.
I think they're starting to eat just now.
Sir, then I'll serve ourselves some soup.
- Sure. - It looks like you just made it.
- Is this kimchi... - Is it bean paste soup with kimchi?
It has pork.
No, it's made with fermented soybean paste.
Fermented soybean paste? I guess you cooked it with kimchi.
- I can eat rice with just this. - Totally.
He serves himself the perfect amount...
of fermented soybean paste stew made in Chuncheon.
The veteran dinner mate, Ho Dong, prepares dinner...
at the speed of light.
(He quickly serves rice too.)
All Ho Dong and Yu Jin had to do was put their spoons...
on the family's dining table, and their dinner begins now.
I'll take a photo of this so that we can remember this meal forever.
This is our warm, delicious dinner in Seoksa-dong, Chuncheon.
This dinner in Chuncheon warms and nourishes our hearts...
as much as the savory fermented soybean paste stew does.
At a glance, we can tell that every dish on the table...
was made by the grandmother who must be a great cook.
Where's your wife? Do the three of you always have dinner together?
My wife is at my son's place right now.
She's there to look after our grandson.
She's staying there at the moment.
The three of us usually eat together.
I saw a toy car earlier.
- Your grandkids must visit often. - Yes, they do.
With your grandkids, you'd have four generations here.
- Exactly. - It must be very lively here.
Our grandson works at Gangwon Broadcasting Station.
(He works at a broadcasting station!)
- No, he's at SBS now. - Really?
- Does he work for SBS? - He's an engineer.
He's an engineer. I see.
He edits and controls audio. He works on shows...
from the main channel as well as on local shows.
We're quite hungry now, so we'll start eating.
- Yes, by all means. - Have the rice.
- I'm going to eat these together. - Yes.
- I'll eat like this. - Yes, eat them together.
Fermented soybean paste stew tastes amazing with rice.
- Aren't I right? - Yes.
- It has pork and kimchi. - Yes.
- That's right. - It looks delicious.
(He takes a big spoonful.)
- I knew it'd be good. - Do you like it?
(Yu Jin also eats a spoonful of the stew with rice.)
- Ma'am. - Yes.
This fermented soybean paste stew you made tastes amazing.
- It's really good. - It's so delicious.
- Do you like it? - Yes.
You should eat it with the side dishes.
- Okay. - Did you make the kimchi too?
- Yes. - Try this. It's pickled cucumber.
Oh, pickled cucumber.
It's pretty good.
(They try the cucumber kimchi as per his recommendation.)
(Amazed)
It's incredibly refreshing.
(Eat as much as you want.)
Moved by the rich flavors of her fermented soybean paste stew,
Ho Dong devours it to show her how much he's enjoying it.
(It continues to impress him.)
Today, Yu Jin is enjoying her fermented soybean paste stew...
more than her husband's signature bean paste kalguksu.
She already finished a bowl of rice.
(She finished her rice with the stew.)
The two new family members,
who joined them out of the blue, are making their dinner livelier.
Ma'am, have you been living in Chuncheon for a long time?
I'm originally from Chuncheon.
I guess you were born and raised here.
I was born in Udu, which is just under the mountains.
Where is that, sir?
- Under the mountains. - Udu...
That area is called Sau-dong these days.
Have some water, Father.
It'll help you with your coughs.
(He takes such great care of his father.)
How old is your father this year?
- He's 89. - He's 89 this year.
My husband is a national veteran honoree.
(He's a Korean War veteran.)
He fought in the war.
He had surgery when he was 72 because of cerebral hemorrhage.
I see.
My father was born in 1925.
- He had you late. - Yes, he did.
(He finishes his dinner and gets up.)
- But two years ago... - He passed away two years ago.
Oh, my. There are so many people here.
(And he leaves the dining room.)
You said you're married, but you still look so young and pretty.
- I have three kids, ma'am. - My goodness.
- You have three kids? - Yes.
I can't even believe that you're married.
You probably had no idea that I'd be a mom with three kids.
Have you seen her on TV?
Yes, I've seen her on TV.
Her husband is... I'll show you his photo.
I'm sure you'll recognize him when you see his photo.
This is him.
- I've seen him in cooking shows. - Yes, that's right.
- He has the Chungcheong accent. - Yes, he does.
- He's her husband. - Yes.
I'm jealous that you're married to a chef.
- It must be nice. - Yes, he cooks for me every day.
Men in this family can't even put their own spoons on the table.
Does that mean your husband...
never cooked for you?
He's a good cook, but he never cooks at home.
What do you remember the most out of everything that he's made?
He used to make spicy fish soup and deep-fried dishes outdoors.
I guess he used to do that a long time go by the riverside.
The area underneath Chuncheon Dam is closed off now...
- since it's an ecological reserve, - Right.
- but back in the old days, - Under the mountains...
anyone could go fishing there.
Everyone used to go there to catch freshwater fish.
- Freshwater fish can be eaten raw. - Right.
That sashimi is so good with chojang.
You have to have a shot of soju with it.
(It sounds like she's done it many times.)
I heard that you may get sick if you don't drink soju with it.
Can we get sick from it without soju?
Make sure you have a shot of soju.
(Freshwater fish must be eaten with soju.)
What are some of Chuncheon's traditional foods you remember most?
Dakgalbi and makguksu...
- are most famous. - They represent Chuncheon.
There are so many dakgalbi restaurants here, you know.
I guess people here don't make dakgalbi at home...
because there are so many restaurants.
Yes, most people eat it at restaurants.
- People rarely make it at home. - We never...
But it's everywhere, you know.
Do people in Chuncheon eat dakgalbi often?
No, only once in a while when we have visitors.
Right.
It's good, but you get sick of it if you eat it too often.
Exactly. I saw a ton of dakgalbi restaurants in the city.
Meanwhile, these two are back to searching for their dinner mate.
(They see the crew in front of this house.)
I guess they went in.
- Did they? - They must have.
(Team Ho Dong's success makes them speechless.)
(I'm jealous.)
Who knew we'd be back to square one like this?
Gosh, I thought we succeeded, but...
(But they don't even have time to regret because it's 7:25pm now.)
We'll find someone soon.
Gosh, my legs hurt.
(They wait desperately in front of this doorbell,)
(but it doesn't look like anyone is home.)
Hello?
(Again, no one is home.)
What should we do?
(They keep on running, but...)
Gosh, I'm so hungry.
I'm starving.
(But there's no answer.)
We're going to succeed, right?
We will.
Both the rookie dinner mate and the experienced host...
have to run to get dinner in Seoksa-dong.
(He's anxious that there's not much time left.)
Eric.
(Is anybody there?)
(Please answer it.)
- Who is it? - Hello.
- Yes? - I am singer Eric Nam.
- What? - I am singer Eric Nam.
- And? - By any chance, do you know me?
(The door opened.)
- It's... - Hello?
- She's coming out. - She's coming out.
(Finally someone answered. They have to succeed this time.)
- Hello. - Hello.
(The lady comes outside.)
What brings you here?
- We came from Seoul. - Right.
Are you alone in the house?
No, I am with my husband.
- Right. - I see.
- Have you eaten dinner? - Yes.
- You already ate. - All right.
We're from a TV channel.
- Okay. - Thank you.
Okay.
Now that they missed the golden time, they are...
more likely to have a convenience store meal than dakgalbi.
Will we be okay?
- We are fine. - Are we?
(Comforting Eric, Gyeong Gyu desperately presses the doorbell.)
It smells amazing everywhere.
The smell is...
(What will happen?)
It's...
(The gate opens.)
Hello. Excuse us.
That small of fish is...
- Hello, madam. - Hello.
- I am Eric Nam. - We are from Seoul.
My name is Lee Gyeong Gyu.
- Hello. - Hello.
- He's singer Eric Nam. - Yes.
- My goodness. - Yes.
We came from Seoul.
You know our show, don't you?
- It's Let's Eat Dinner Together. Do you know? - I do.
- We are very hungry. - What do I do?
You just have to...
dine with the two of us.
We can have dinner together.
(She's flustered by their surprise visit.)
Who else is in the house?
I am alone in the house right now.
When will your family members come?
They will come later.
About what time will they come?
Why don't you come in?
Why don't you make a call first?
- What? - Give them a call first.
- What do I do? - Have you eaten?
No. Not yet.
- That's good. - Can we dine with you?
But there's nothing to eat.
It doesn't matter.
- We can eat anything. - What do I do?
- What? - When will your family return?
My mother and father-in-law...
- went to church. - Right.
My son will come home soon.
When will he come?
He will come around 7:30pm.
- We can dine together. - Yes.
- Right? - Yes.
- Then... - We could do that.
Should we go inside then?
(Will she let Gyeong Gyu and Eric dine at her house?)
- It's your call. - It's very shabby.
- It's all right. - First, I will...
Our time limit is 8pm.
- Is that right? - We might end up starving.
All right. Come in.
All right.
(Gyeong Gyu and Eric succeed too.)
Their desperation works in their favor,
and they enter another home of Seoksa-dong at dinnertime.
Yes.
We live upstairs, and my parents-in-law live here.
They live downstairs.
I am sorry.
- No. No. Don't be sorry. - No. No.
- What is your name? - My name is Park Hye Young.
- Ms. Park Hye Young. - Yes.
What are you cooking for dinner?
I just came home from work.
I was trying to find what I could cook.
Can we help you?
- I need to check the kitchen first. - Okay.
- Have a seat, Eric. - Yes.
(Oh, dear.)
(She's flustered.)
Wait.
(She's flustered by the unexpected guests.)
We've only got...
eggs.
- Theater? - Is she an actress?
Theater.
(Why is there a book related to theater?)
Are you an actress?
My daughter is a high school senior.
She wants to study theater.
- She's studying... - Does she want to act?
No, she doesn't want to act.
She's interested in directing.
- She's into directing. - Yes.
When she comes home, I could give her some advice.
I know.
- Should I cook rice? - Sure. That doesn't take long.
Right. All right, then.
She washes the rice first...
and puts it on the stove.
(She washes the rice and starts cooking the rice.)
(She's nervous.)
He is...
The ladies who love him claim...
that every family should have Eric.
Why is that?
They say every household should have Eric Nam.
Every household should have Eric Nam.
- That's how lovely he is. - Right.
Everyone needs him.
- You must do chores well. - That was a popular thing to say.
(Eric is like a robot vacuum cleaner.)
What do you do?
I work at a hospital.
- You work at a hospital. - Yes.
I can't get around it.
My goodness.
- You... - I am so flustered.
- Do you want some fruits? - No. No.
I wondered if I could help you with anything.
- Have a seat. - If you need my help,
- don't hesitate to order me around. - Right.
What could you do?
- Anything you need help with. - Anything.
- These are fertile chicken eggs. - Right.
We have a lot of food to eat, except for rice.
You've got a lot of things to eat.
So you are looking after your parents-in-law.
We are living off of them.
- I see. - What do you do in the hospital.
I work in the rehabilitation center.
- The rehabilitation center. - Yes.
- I am a physical therapist. - Are you?
(She's a physical therapist.)
- Did you study it? - Yes.
- You went to school for it. - Yes.
Why does nobody believe that you are here?
(She's messaging her children.)
They don't believe it.
My gosh. They are not replying.
- My gosh. - Did you...
- tell them we were here? - Yes.
When I told them that, nobody believed.
My goodness.
- You are very witty. - Tae Wook.
- I'm so happy to see you. - Her son is here.
Do you know him?
Do you know me?
- Eric Nam. - I am Eric Nam.
- You know him, don't you? - I do.
- I am Lee Gyeong Gyu. - You didn't shake hands with me.
- Right. - It's nice to meet you.
She instantly became relaxed when her son came home.
I was so nervous.
- Have you eaten? - Not yet.
- Not yet? - We should eat together then.
- I will leave my bag first. - Of course.
(He goes to his room to leave his bag.)
Right, that's his room.
He's...
(He runs off to his room.)
(What?)
Is he with a friend? Who is that?
- It's a crew member. - A crew member.
Someone else followed him, so I wondered who he was.
- The mic. - The mic.
- He's giving the boy a mic. - I am sorry.
I haven't been on a TV show in a long time.
- Son. - Have a seat.
What is your name?
- I am Uhm Tae Wook. - Tae Wook.
Uhm Tae Wook. Tae Wook.
You are tall.
Your son is very tall.
He suddenly grew tall.
He proved that you grow tall when you go to bed early.
- Do you sleep a lot? - Yes.
- He sleeps a lot. - That's nice.
It's nice? You envy him, don't you?
I really envy him.
- Why? - I can't sleep much.
- I don't sleep much either. - I see.
- Hye Young... - Yes?
changed when her son came home.
- She became relaxed. - I feel a little better.
- I didn't know what to do alone. - Right.
- She sounds more relaxed now. - She's more relaxed.
Now I am worried about how I look.
- You look fine. You look beautiful. - Thank you.
She will be completely relaxed when her daughter comes home.
Do you know Chuncheon well?
- Me? - Yes.
When you go up a little further from here,
- there is Lake Soyang. Right? - Right.
I go there all the time to fish.
You go fishing. Right.
- A lot of people come to fish. - Yes.
Uiam Dam is just nearby too.
To fish,
I went there very often.
So I know this area quite well.
I think the area became very pretty.
- It became cleaner. - Right.
In the past, the people who fish...
- Why did you do that? - That's not it.
- People put up a lot of pedestals. - Right.
Chuncheon city government bought all of those.
- The city has become so accessible. - Right.
It takes just over an hour now.
In the past, it used to take about three hours.
- 2 and half hours. - Sometimes 4 hours.
Today, it took us...
- about an hour. - If there is no traffic,
- you can get here in an hour. - It's become so accessible.
Hello?
(Finally, her daughter calls her.)
It's true, Ji Hye.
It's true. Get a cab and come home.
- Here is Eric Nam. - Eric Nam.
It's true.
- Do you want to talk to him? - Give him the phone.
Put it on speakerphone.
- What's her name? - "Uhm Ji Hye".
- Ji Hye. - Wait.
Her name is Ji Hye.
- Say hello. - Hi, Ji Hye.
Hello?
Hello, beautiful Ji Hye.
(He's such a sweet man.)
Where are you now?
- Hello? - Hello? Where are you?
I am at school.
School? Aren't you coming home?
(Hurry, Ji Hye.)
I am on my way.
You have to hurry home so we can have dinner together.
We are waiting for you.
- Really? - Yes.
(Laughing)
- I will hurry. - She's going to hurry.
- Hurry. - See you later.
(He successfully summons Ji Hye.)
Should we put the table in the living room?
You can do whatever you like.
(They will eat in the living room.)
- Do you need help? - I will be fine.
As the son unfolds the table,
their refrigerator gets wide-open.
Relaxed by the appearance of her son,
Hye Young quickly plates the side dishes.
(She plates generous portions.)
(Being generous)
(Coating the pan with oil)
(It's deodeok grilling ASMR.)
The sound of marinated deodeok...
stimulates our appetite.
(We are curious about its flavor.)
(She cooks bulgogi this time.)
She cooks the bulgogi...
until the sauce is reduced.
(Boiling)
She slices chewy parboiled octopus too.
(Eric serves the dishes.)
(Laughing)
Only eat this.
Do you know why I am laughing?
I thought he was an old man.
(Gyeong Gyu thought he was an old man.)
I saw your gray hair...
and thought you were an old man. See?
He looks like an old man.
(He's got the hair of an old man.)
I thought their grandfather came home.
He surprised me.
That looks delicious. I will take them.
- This is... - The height?
the children's height.
Tae Wook grew really tall.
His sister is very tall too.
She's nearly 170cm tall.
How tall are you?
I am 183cm tall.
183cm?
- I am jealous. - When...
When did you grow so much?
During winter break.
- Last winter? - During the last winter break?
Yes.
Did you take something strange?
- Or did you take something good? - No.
You should've shared it with me.
- I think you're going to grow more. - I know.
He's 183cm tall.
I think he will reach 187cm.
Honestly, what is your height?
I am...
(He's hesitant.)
I am 174cm tall.
I mean 175cm.
You are taller than me.
I am 171cm tall.
- I am a little bit taller. - You are taller.
(Is someone here?)
- Aren't there too many things? - Madam.
- Madam. - Yes?
- Ji Hye is here. - Is she?
- Her daughter is here. - Hello.
- Hello. - Hello.
It's nice to meet you.
You were here alone at first, weren't you?
I was here alone. It's Wednesday today.
- I was very flustered, you know? - She was so shy.
- I was... - She got relaxed.
Go have a seat.
Do something, darling.
Come here.
- Where is your bag? - I left it at the school.
- Did you leave your bag? - Yes.
- I... - She just ran here.
- Have a seat. - Okay.
(She can't believe it.)
You know Eric well, don't you?
I do.
(Of course I know him well.)
Your mother doesn't know him well.
(She's nervous for no reason.)
He's so tall.
(Is this really happening?)
(Is it already done?)
- When did she cook everything? - I know.
She said she didn't have anything. But there is so much food.
(She prepared a feast in no time.)
Wherever I go, people always give me baby octopus.
- It's... - It's a regular octopus.
- It's octopus. - Right. People always give me this.
This is a regular octopus.
(He takes a photo first.)
This is dinner in Seoksa-dong.
(Taking a photo)
This is the meal...
the tall siblings of Seoksa-dong...
have been eating.
It's a mother's balanced meal...
which includes meat, seafood, and vegetables.
(It's a nutritious meal.)
You three have to pretend to have dinner.
Just think that we are not here.
- Really? - Have a seat.
- Talk about what you did in school. - My goodness.
All right.
You are worse than me.
Talk about your day.
It's hard.
Ready.
Action.
(Dinner Theater)
Why did you stay late when it's Wednesday?
I'm supposed to stay late on Wednesdays.
- Don't you finish early? - She's a senior.
Right. I guess it's because she's a senior.
Only seniors have to stay at school until late.
Did you get the test results?
- What? - The test results.
(He's very flustered.)
The test result?
Your grades.
(Dinner Theater put him in a difficult situation.)
It's not out yet.
(They are suspicious.)
(That's strange, isn't it?)
Really?
(I am strangely thirsty.)
That's weird.
(I am strangely thirsty.)
- What? - That's it.
Well done.
(That was close.)
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
It's delicious.
Let's eat.
Do you like seafood?
We do.
(Eating)
- It's delicious. - Right?
Where's the father?
He's got a dinner appointment.
I see.
Do you usually eat together on weekends?
- Everyone is busy. - You are busy, aren't you?
Everyone is busy on weekends.
So I only get to eat dinner with the children on Wednesdays.
In her case,
she goes to an academy in Seoul to study.
- Io Seoul? - Yes. On weekends.
What do you study?
I study about directing plays.
Right. You're learning it ahead of time.
How do you go to Seoul?
I take subway.
- Gyeongchun Line? - Yes.
- ITX Cheongchun. - In the past...
That was impossible in the past.
Of course.
(With a meal, they become closer to each other,)
(like Seoul and Chuncheon.)
Chuncheon's magically delicious meal made...
the interview lover Eric go quiet.
(He takes a big bite.)
(Let's eat some octopus.)
Gyeong Gyu greets the octopus with his mouth.
As if he's trying to feel Chuncheon with his whole body,
he passionately eats the spring greens.
(He's in love with the spring greens.)
The high school senior, her tall brother,
and the relaxed mother...
enjoy the meal as warm as spring.
What is your age difference?
- 6 years. - 6 years.
- I see. - I am 83.
I am the youngest of my family.
My eldest sister is 18 years older than me.
So when I got married, I didn't know how to cook.
You received so much love from your family.
Do you still miss your parents a lot?
The older I get, the more I miss them.
- The more? - Yes.
When I was younger, I didn't miss them much,
even when they passed away.
But now that I am older, I miss them more.
I can only remember them being nice to me.
Right.
When do you miss them more?
Sometimes they appear in my dream.
That makes me think...
how nice it would be if I had parents.
Because I am older now, I miss them more.
When I was younger,
- I didn't miss them much. - Right.
I got married early.
How old were you when you got married?
I was in 7th grade.
Pardon?
When I was in 7th grade, we took refuge.
- We moved to... - That really surprised me.
(We thought she got married when she was in 7th grade.)
The war broke when I was in school.
After the war, I went back to school.
My father was a very good man.
He was a soldier.
- And he was from Buyeo. - Right.
My elder brother was 10 years older than me,
but he joined the war and passed away.
At the age of 24.
Because he died in the war,
my mother didn't have a son.
So when she saw my husband, she wanted to make him her son.
When I turned 18, she married me off to him.
I got married in September of the year I turned 18.
I gave birth to my son at the age of 19.
A child had a child.
It was possible because it was the old days.
About three months after she married me off,
my mother passed away.
She wanted to find me a husband...
before she passed away.
That's why she married me off early.
Let's go back...
to 60 years ago.
Where did you go during the war?
We went to Okcheon of North Chungcheong Province.
We walked there.
You walked from Chuncheon to Okcheon?
I guess you didn't have a choice.
- There was no transportation. - There were no cars.
- Right. - They could only walk.
We walked all the way to Okcheon. And from there,
we walked to Munmak War Camp.
How long did you stay away from your home?
It was more than two years.
I came back after the war got stopped.
During the Korean War,
the family left home for two years.
When they came back,
- the house was bombed. - Our house...
Everyone else's house was there, but our house was bombed.
Only our house was gone.
My mother was so sad. Her son was dead. The house was gone.
Her daughter-in-law ran off and married another man.
My mother was so upset...
that she nearly died from it.
That's why she married me off to a man who came back from school.
I see.
When you got married,
were you considered young to be married?
Or did everyone marry young at the time?
I was the only one. All my friends became teachers.
They graduated from Chuncheon Girls High School.
I was so embarrassed...
that I couldn't go back to school. I married too early.
Before you got married,
what was your dream?
A track-and-field athlete.
Short distance or long distance?
Long distance and relay race.
Whenever I ran, I won. I never came in second.
She's cool.
(I never get the second place.)
When we took refuge...
and stayed at the war camp,
I always won.
At the time, they used to give you laundry soap as a prize.
- Laundry soap. - Yes.
Did you race...
even in the war camp?
Of course. We did.
- You had a track meet. - Yes.
We didn't have nice clothes back then, did we?
I ran in hanbok and rubber shoes.
You love talking about your achievements.
(I brag about myself.)
She loves to brag about herself.
(Laughing)
When you got married, what did you think of your husband?
He was always good.
- Did you like that? - He's still good.
When he said he was going to Vietnam,
I was so upset because we had never even argued.
And now he was going to go to Vietnam.
I felt so sad.
- He was being sent to Vietnam War. - Right.
I already hated that my brother died in the war.
What if he dies in a war when we already had four kids?
I never thought I'd be able to live on my own.
She put some diarrhea medicine...
in his meal, so he had bad diarrhea.
He had diarrhea the day before the dispatch.
So they postponed his dispatch.
- So... - She did it on purpose?
Yes. So he had to stay...
and eventually survived.
So he didn't go to Vietnam.
I had no idea she'd do that.
That's why...
she gave him the diarrhea medicine.
(I'll stop my husband from going to Vietnam myself.)
That's amazing.
It's a hit.
Does your husband know about this?
No.
- Is it still a secret? - Of course.
Aren't you going to tell him?
Why would I tell him that?
If he finds it out...
You'll have to stop your husband from watching our show.
I think you should tell him.
You must've sung "Soyang River Lady" a lot.
I did. I heard the song all the time.
Even people in other regions sing "Soyang River Lady" a lot.
- You live near Soyang River. - Right.
So you must sing it a lot.
That's our specialty. We sing the song a lot.
You are the real Soyang River Lady.
(Shy)
(Ho Dong naturally starts to sing "Soyang River Lady".)
(At Soyang river)
(The room resonates serenely with her song.)
(Lonely)
(They sing along in spite of themselves.)
(The song, "Soyang River Lady"...)
(has her whole life.)
(My young love as an 18-year-old girl)
(As delicate as a strawberry)
(What should I do)
(If you don't appreciate it?)
(I miss you so much)
(That I just fret myself)
(I'm Soyang River Lady)
That was nice.
I don't sing well.
It really is her song.
The Soyang River lady just sang "Soyang River Lady".
("Soyang River Lady" by Soyang River Lady)
So this is the 65th anniversary of your marriage.
You've lived with your husband for 65 years.
What is the most grateful thing about your husband?
- That he's nice. - He's nice.
He takes good care of the family and children.
- And he never cheated on her. - He's nice.
We've never fought before.
- I see. - And he never swears.
He always uses the honorific to me.
He's six years older than you,
but he uses the honorific?
- Even now? - All the time.
- Does he still do that? - Yes.
So...
Using the honorific...
- means that he respects her. - Exactly.
That's why they don't go too much...
even when they argue.
Do you use the honorific?
(Letting out a sigh)
I just wish I could talk to her.
They just don't talk to each other.
I'm joking.
What about you and your husband?
How do you call each other?
It depends.
Sometimes I call him honey, and sometimes his name.
- It just depends. - It depends?
What about your husband?
It also depends on his mood.
We're people of moods.
- So it depends. - Right.
Do you use the honorific to each other?
It also depends on our mood.
If I want something,
I become very polite to him.
- You use the most honorary terms. - Exactly.
- If you have a motive. - When I want something from him.
How did you become a physical therapist?
One day, I watched...
a TV show about rehabilitation of the disabled.
I decided to be a physical therapist back then.
And I went to college.
Is that when you met Dad?
- No, I met your father at... - At work.
I met him at work.
I met my husband at a rehabilitation center.
- We dated at work and got married. - I see.
He's a social worker.
- A social worker? - Yes.
- What is that? - A social worker.
A social worker? I see.
(He understands.)
You only understand English.
Sorry. I apologize.
(Laughing)
- This is embarrassing. - Excuse me.
So the son...
Do you get a physical therapy?
What? Yes.
I've done it since childhood.
That's why he's tall.
- I think so. - I guess so.
What kind of...
physical treatments can you give at home?
I give an ankle massage...
when they have a pain in there after a long walk.
I just give some massage when they have a pain.
But they get astonished whenever I touch them.
- Because it hurts a lot? - Yes.
I have a bad knee.
You have a bad knee?
Okay. I can give you a treatment.
I saw him keep tapping his knee.
- Because it hurts. - I saw him do that.
Can you please give me some massage?
Okay.
His pose is somewhat different.
He has good posture.
He keeps a straight posture.
I guess that's why he's tall.
- I tell him all the time. - What do you tell him?
I tell him to straighten up his posture.
In fact, I have turtle neck syndrome.
Gosh.
- Can you tell? - Yes.
(She already knows about his turtle neck syndrome.)
- How did you get it? - Me?
It can't be helped.
It's common for musicians.
- Because they work like this. - Right.
They all work at a low desk.
I want to fix it, but it's not easy.
What should I do?
(How can he fix the turtle neck syndrome?)
Give me one tip.
Imagine that someone's pulling up the top of your head.
- Straighten up your spine. - What is his problem?
In general.
The whole body is the problem?
His body isn't balanced.
That's the problem.
Relax your body.
And he's uncomfortable...
in this position.
Right. Because he's from the US.
That's why.
Your pronunciation was good.
It must be hard for him to sit like this.
Right.
So he keeps leaning backward.
- Right. - Exactly.
When he sits, he should put his weight on the hipbone.
But he's putting it on the pubis.
- Like this? - Yes.
You can't do that.
- He shouldn't sit like this. - No.
He should sit up like this.
What about me?
You look good.
Just keep your abs straight.
(His abs are sunk.)
She caught my weakness.
My belly is protruding,
but it's not because I drink a lot or I'm fat.
Why is it protruding then?
- Because my abs are weak. - The abdominal walls are loose.
That makes my belly stick out.
I should exercise to strengthen the abdominal muscles for that.
- Exactly. - Right?
So you should hold in your stomach all the time.
- My stomach? - Yes.
You usually tighten the muscles around here.
- But you should tighten your abs. - Like this?
Hold in your stomach.
Am I doing good?
No.
(The wrong posture even makes him look ugly.)
You should sit against a wall.
You need something...
to support your spine. Without the support,
you end up in a bad posture.
What will change with a good posture?
Your muscles would be less tired.
That'd be the biggest difference.
The accumulation of fatigue...
may cause you a lot of pain.
And it'd be effective...
in preventing aging joints.
My knees are a little sore. Why is that?
I don't notice it,
but when I watch our show on TV,
I find myself massaging my legs.
- Is it that bad? - When my legs hurt,
I massage them before I know it.
That's an instinct. You just touch them because they hurt.
Look at your posture.
You keep leaning your body to the left.
To the left?
(He corrects his posture.)
This is uncomfortable.
You should go to a doctor.
- He's right. - That would be better.
Do you want me to make an appointment?
You should go, too.
- Let's go together. - Let's go together.
- You're just as bad. - You have the same problem.
- Let's go together. - You're just as bad.
When do you find your work rewarding?
I actually volunteered at the Winter Olympics.
- In Pyeongchang? - Yes.
I stayed there for a month.
I met a lot of athletes...
and shared my talents there.
(She could demonstrate her ability for good cause.)
- It was a good chance. - I know.
It felt so fulfilling.
I realized that I didn't live in vain.
It was very rewarding.
The volunteer workers played leading roles during the Olympics.
- Exactly. - Behind the scene.
Who is the most memorable athlete?
Athletes from North Korea.
- From North Korea? - Ryom Tae Ok.
Which event did she take part in?
- Figure skating. - Figure?
- Figure skating. - Figure skating.
Where did she ache?
That's her privacy though.
- Her privacy. - I understand.
Right.
- She's professional. - She's very professional.
If I were her, I would've told you.
"Her problem is..."
- Everyone would know that. - Right.
It was memorable...
because she thanked me for the treatment.
But she also said she wanted to meet Kim Yuna.
- She said that? - Yes.
- She actually said that. - Goodness.
So did you guys go there...
and watch the Olympics?
Yes.
She played an important part there.
- That's... - You must've been proud...
- of your mother. - Really?
Of course. Did you brag to your friends?
- Yes. - See?
They'd do that.
Eric, you do a lot of voluntary work, right?
Well, yes. I've done it since I was young.
- What kind of voluntary work? - Well...
I lived in South America and Africa...
for weeks and months...
and did various things.
- You did? - Where in South Africa?
Panama, Bolivia,
and Guatemala.
I wanted to...
do some volunteer works for a year...
before I got a job,
so I went to India.
Even in India?
Did you work in a company?
I worked as an intern every year.
I went to India before...
I changed to a full-time job.
Where did you work as an intern?
I worked in banking, consulting,
and venture.
I worked in various fields.
- What is your major? - Did you do this?
Yes.
But I made bigger pictures mostly.
Things like where to invest.
Why did you suddenly volunteer...
- That's what I like. - overseas?
- Since you were young? - Yes.
- My parents are Christians. - I see.
They made me do something good since I was young.
I think I learned more from it.
I can only offer a small thing,
but I learned a lot from there.
It was kind of selfish...
because I learned a lot too.
- It's worth it. - Yes. It was good.
As a physical therapist,
is there anything you want from the society?
The working condition for...
people in medical field...
- It's poor. - is poor.
They work for a long time,
and deal with many people.
In that sense...
I hope patients treat us...
as if we're their daughters or their parents...
and be more relaxing.
I hope no one is sick.
- Right. - Yes.
Many people can barely move.
I'm doing it for the job,
but it's also very hard for the family.
I wish the society and the nation...
are responsible for them.
She learned the happiness of volunteering early...
by sharing the talent she has,
met a husband who also enjoys volunteering just like her,
and raised her children with the right attitude.
She's a strong and righteous woman in Chuncheon.
I'm doing it right now.
(Gyeong Gyu's busy preparing something.)
I should have the right attitude as a patient.
What about her?
(The mother goes somewhere.)
(Where are you going, Mom?)
(She brought a device from upstairs.)
- Ji Hye. - Yes?
Please go hard on him.
- My ankle also hurts. - Okay.
Straighten your legs.
(Lying down)
(Gyeong Gyu gets a treatment.)
Relax.
- To the left. - His hips are tilted.
- Really? - Yes.
(The length of his legs isn't the same.)
Raise your foot. Yes.
Lift and keep it up there.
Do this often.
- Even when you're sitting down. - Like this?
Keep doing that. Raise your head.
Look to the side.
Raise your head.
More, more.
To the other side.
(Do the same motion on other side.)
Again, raise.
(Gyeong Gyu's doing pretty well for his age.)
- You can also do this at home. - Yes.
Will you call me an ambulance?
I don't think I can go to Seoul otherwise.
(He's exhausted.)
Follow me. Place your foot on the side.
- Move like this. - Okay.
- Slide. - Okay.
(Shaking)
This is refreshing.
You need to find where it hurts.
I should do this on where it hurts?
I'm teaching the moves you can do alone.
(He's losing consciousness.)
Is there medicine that can replace it?
There's no medicine.
Can't I just take medicine?
(It's fun to watch.)
(He's spacing out.)
Straighten your legs.
(After learning many moves...)
(Let me see.)
It's better than before.
I should go ask for a meal one more time.
- Thank you. - Done.
(Her treatment is over.)
Look.
(Startled)
You look younger than before.
(He looks better than before.)
- Thank you. - You're welcome.
- Thank you. - I'm lucky.
(Physical therapy lesson is over.)
Do you cook?
- I just buy it. - You buy?
I usually buy the meal.
It's too much to cook when I live alone.
- You wash. I'll rinse. - Okay.
(Pressing)
Just like his nickname,
Eric finishes with good dish washing.
(Detailed)
- Don't you learn a lot? - I know.
It's like a drama without a script, right?
They told us such a precious story.
Yu Jin with multiple children shows her dish washing skill.
(Clean)
I love you, honey.
(Grandmother's surprise love confession)
She said she loves you.
- Yes. Thank you. - Okay.
(Big smile)
1, 2, 3.
(Let's Eat Dinner Together family photo shoot)
- Chuncheon. - Chuncheon.
They met...
the 141th and 142th families for Let's Eat Dinner Together...
in Chuncheon with Soyang River ladies.
Thank you very much...
for the great memory.
- Thank you. - Good luck.
Thank you for the good memory.
Be happy and take care.
- Let's Eat Dinner Together. - Good luck.
This is JTBC studio.
("Sugar Man" studio waits for Gyeong Gyu and Ho Dong.)
(Splendid stage equipment that isn't on Let's Eat Dinner Together)
(A partition for security)
(Special guests?)
(To you?)
(Gyeong Gyu. It's Jae Seok.)
(Jae Seok.)
Ho Dong.
(It has been so long since they reunited.)
(What are you doing here?)
(This is my studio.)
(Jae Seok's touch)
(A happy shudder)
(Good luck to Let's Eat Dinner Together.)
(The real guests wait to be summoned.)
(Let's hurry up and leave.)
(We talk loud for something small.)
(He's embarrassed.)
(We can't be in the studio anymore.)
(Let's just summon the guests.)
(Embarrassed)
Let's summon our guests!
(Collaboration of Let's Eat Dinner Together and "Sugar Man")
Lee Hye Young.
(Dancing)
(Park Jung A and Lee Hae Young)
(I've also joined the world of married women.)
(Is this a Married Woman Special?)
(Jung A's been married for 2 years.)
(I feel like I got married just yesterday, but I got married twice.)
(One is married for 2 years and the other got married twice.)
(Jingwan-dong, Eunpyeong-gu, Seoul)
(There's hanok village. It's a rising town.)
(A place where hanok and western houses coexist)
(It's very nice here.)
(I like it.)
(Even a convenience store is hanok in Jingwan-dong.)
(It'd still be nice to eat here.)
(This is good. You can make it Lee Hae Young Gallery.)
(I'll move here if I get married again.)
(A graceful word of a woman who's married twice)
(What will happen to Let's Eat Dinner Together in Jingwan-dong?)
(The first doorbell in Jingwan-dong)
(I'm Jewelry's leader, Park Jung A.)
(So?)
(She talks alone because she's embarrassed.)
(Anyone home?)
(It proves she has no luck.)
(I'm Lee Hye Young. Do you know?)
(Oh, yes.)
(Screaming)
(I can't do this.)
(Disappointed)
(A handsome young man of Jingwan-dong appears.)
(He tests his fame.)
Cho Sae Ho.
(Cho Sae Ho!)
(Why Sae Ho?)
(Will they be able to dine in Jingwan-dong?)
(Let's Eat Dinner Together)
- This is fun. - What?
This show is appealing.
- I had fun. - You did?
Yes.
I felt proud and happy.
I miss my family.
It was extraordinary.
How was it today?
I was so touched.
I can't believe it even though I'm doing it right now.
It's unbelievable.
- Let's keep this good spirit. - Okay.
2, 3.
(Jump)
Will you join us for dinner...
in Soyang River after the sundown?